25/03/2014

napiraiz #095


How to say ‘I fully approve of your relationship with this gentleman’ in Elizaish.



Hungarian translation
– Na! Mit gondolsz róla? Kifúrja az oldalam a kíváncsiság!
– Jó srác.
– Tényleg? Úgy értem, tényleg-tényleg?
– Szívem, ha nem a te pasid lenne, azonnal lecsapnék rá.
– Igazán? Őszintén így gondolod?
– Tulajdonképpen lehet, hogy így is lecsapok rá.
– Oh, köszi, annyira örülök, hogy kedveled!
Hét év után már elég jól beszél elizául.

No comments:

Post a Comment